Page goes online / Seite geht online

Attention: All news are written in English and German. The Journal is only in German availible. This might change later. If someone likes to translate? Just conact me ;)

Achtung: Alle news sind in Englisch und Deutsch geschrieben. Das Journal wird zunächst oder immer nur auf deutsch zu lesen sein. (Wenn wer Bock hat alles zu übersetzen ... Einfach melden ;)

English

Switched my page from my own server to squarespace. Recognized it's much easier with squarespace to magae my journals etc. as developing everything (such as guestbook, contact formulars etc.) by my self. Don't have the time to get a fancy layout. And squarespace is cheap and has a lot of featues. Enjoy. Btw. Interested in a 14 days free try account without giving any data? "Klick Here"

German

Bin nun mit meiner Seite meinem Privaten Server auf squarespace umgezogen. Musste erkennen das es doch erheblich einfacher ist alle Blog einträge usw. mit squarespace zu managen als das ganze Layout und Scripts (Wie Gästebuch, Kontakt Formular etc.) selber zu programmieren. Squarespace ist gut, einfach hat viele Funktionen und ist vorallem nicht teuer. Btw. Interessiert an einem 14 tägigen Test account ohne irgendwelche Daten anzugeben? Einfach "hier klicken"